En resumen: el Reverso se juzga sobre todo por su movimiento de volteo, que una o dos fotos no muestran bien. Este hilo dice qué pedir y qué mirar, sin nombrar quién hizo la pieza.
Un punto de partida documentado: según Wikipedia (artículo Jaeger-LeCoultre), el nombre viene del latín «me doy la vuelta», y el Reverso se creó en 1931 para resistir los golpes de un partido de polo. El ingeniero René-Alfred Chauvot diseñó una caja reversible: la caja pivota en su soporte para proteger la esfera y el cristal, un diseño visto como un clásico del Art Déco. El resto de este hilo es método fotográfico.
[[PHOTO: boîtier de Reverso en trois vues sur fond uni : cadran visible, boîtier à demi retourné dans son support, fond visible, même lumière]]
Resumen editorial, no verificado de forma independiente.
Pregunta de principiante: en las fotos de QC de un Reverso no sé por dónde empezar. ¿La esfera? ¿El brazalete? ¿Cómo se «comprueba» una caja que se voltea?
Empieza por el pivote, porque eso es lo que hace especial al modelo. Pide un vídeo corto del volteo, con cámara fija:
- ¿la caja se desliza de forma regular, sin tirones?
- ¿hay holgura cuando se sostiene ligeramente inclinada?
- ¿la caja vuelve bien a plano, alineada con su soporte por los dos lados?
Una foto no muestra esos tres puntos. Un vídeo de unos segundos sí. El método para pedir imágenes útiles está en Cómo pedir fotos de QC útiles.
Los godrones son las líneas horizontales en relieve en la cara de la caja. En las fotos:
- Espaciado uniforme: huecos iguales entre las líneas, sin líneas que se cierren por un lado.
- Aristas nítidas: limpias y claras en macro, no blandas ni redondeadas.
- Longitud y centrado: ¿las líneas terminan a la misma distancia del borde por ambos lados?
Una macro de frente con buena luz gana a una toma lejana. Y si el flash aplana el relieve, hace falta una segunda toma con luz de día.
Para la esfera y las proporciones, un recordatorio útil: las medidas por sí solas no bastan. El hilo Cómo leer las medidas de un reloj explica cómo leer diámetro, asa a asa y grosor a partir de una foto junto a una regla. Para el Reverso, los puntos a mirar:
- Proporciones de la esfera: numerales o índices bien centrados, en el mismo eje que la caja.
- Cristal: reflejos regulares, sin deformación visible en los bordes.
- Agujas: alineación en las 12 y sobre los índices.
El nombre da variantes, como la Duoface (el nombre anuncia dos caras) o la Tribute; Wikipedia las cita entre los modelos notables. Una Duoface tiene una segunda esfera en la otra cara, así que el doble que comprobar.
[[PHOTO: gros plan des godrons d’un boîtier de Reverso avec une règle graduée posée à côté, lumière rasante venant de la gauche]]
¿Y el brazalete, el cierre, el fondo? Se dice que eso se ve en las fotos.
Lo que dicen las fotos, y lo que no:
- Fondo de la caja: grabados nítidos, bordes limpios, sin marcas de herramienta. Un vídeo del volteo también muestra cómo se comporta el fondo al manipularlo.
- Brazalete y cierre: alineación del cierre, regularidad de los puntos de pespunte si es de piel. Para el desgaste y la comodidad hace falta tiempo de uso.
- Lo que una foto no demuestra: la sensación del movimiento de volteo, la solidez del pivote, cuánto dura el acabado.
Si un defecto toca el pivote (holgura, bloqueo), es un defecto de función, luego un candidato serio a RL; véase GL vs RL: qué significan y cuándo un defecto merece un RL.
Resumen:
- El Reverso (1931, según Wikipedia) es un reloj de caja reversible. El primer punto de QC es el pivote, a ver en vídeo.
- Pide un vídeo corto con cámara fija del volteo: regularidad, holgura, vuelta a plano.
- Godrones: espaciado uniforme, aristas nítidas, líneas centradas; macro de frente con luz de día.
- Esfera y cristal: centrado, reflejos regulares, agujas alineadas. Las medidas se leen con el hilo sobre medidas del reloj.
- Duoface: dos esferas que comprobar, no una. Tribute: las variantes tienen sus propios detalles, comparar con la misma referencia.
- Los glosarios de términos están en el glosario de movimientos y piezas.
- Holgura o bloqueo del pivote es un defecto de función: un buen motivo de RL.
Las fotos no muestran ni la solidez del pivote a largo plazo ni el desgaste del acabado.
Resumen editorial, no verificado de forma independiente.
En una frase: primero el vídeo del volteo, luego los godrones en macro, y no juzgues el resto antes de haber visto el pivote.