Aggiornato al 10 novembre 2026. Informazioni generali, non consulenza legale. Tutto ciò che segue viene da pagine della Australian Border Force (ABF) e dal Trade Marks Act 1995, elencati nel post 8.
In breve: questo thread spiega cos’è un avviso di sequestro ABF, quali termini fissa e cosa prevede la legge dopo. Non dice cosa debba fare qualcuno con il proprio avviso; per quello contano l’avviso stesso e le pagine ufficiali. Per la stessa domanda in altri paesi, vedi Contraffazioni e dogana nel Regno Unito: cosa significa davvero una lettera di sequestro e come il CBP tratta le contraffazioni negli Stati Uniti.
[[PHOTO: mock-up of an official-looking seizure notice with the personal data blacked out and three areas highlighted: goods identified, claim period, action period]]
Sintesi redazionale, non verificata in modo indipendente.
Prima la domanda di base. Perché l’ABF sequestra un pacco per un logo di marca? Pensavo che la dogana riguardasse dazi e imposte.
Perché di quello che l’ABF chiama Notice of Objection Scheme. Secondo la sua pagina «How to import intellectual property»:
- Le disposizioni sull’importazione nel Copyright Act 1968, nel Trade Marks Act 1995, nell’Olympic Insignia Protection Act 1987 e nel Major Sporting Events (Indicia and Images) Protection Act 2014 consentono all’ABF, in certe circostanze, di sequestrare merce che viola questi diritti.
- Una Notice of Objection è depositata dal titolare dei diritti (l’«objector»). Deve essere accompagnata da una Deed of Undertaking, in cui l’objector accetta di far fronte alle spese derivanti da eventuali sequestri (trasporto, stoccaggio e distruzione).
- Una Notice ai sensi dei Copyright, Trade Marks o Olympic Insignia Acts è valida per quattro anni.
- L’ABF sequestra merce soggetta a controllo doganale, coperta da una Notice of Objection valida, che sembra violare diritti di proprietà intellettuale e destinata a scopi commerciali.
La scheda informativa dell’ABF aggiunge che in alcune circostanze un singolo prodotto può essere sequestrato se si ritiene che verrà usato per uno scopo commerciale.
Quindi la lettera è il «seizure notice». Cosa deve dire davvero?
Lo stabilisce la sezione 134 del Trade Marks Act 1995. Non appena possibile dopo il sequestro ai sensi della sezione 133, il Comptroller-General of Customs deve dare al designated owner (in pratica, di solito l’importatore) e all’objector un seizure notice, con qualsiasi mezzo di comunicazione, compresi i mezzi elettronici. L’avviso deve:
- identificare la merce e dichiarare che è stata sequestrata;
- dichiarare che la merce sarà rilasciata al designated owner se una richiesta di rilascio è presentata entro il claim period e l’objector non ha, entro la fine dell’action period, avviato un’azione per violazione e informato per iscritto il Comptroller-General;
- indicare il claim period e l’action period, precisando che l’action period inizia solo se viene presentata una richiesta di rilascio.
La sezione 133 spiega anche quando avviene il sequestro: merce fabbricata fuori dall’Australia, importata e sotto controllo doganale, con un segno che il Comptroller-General ritiene sostanzialmente identico, o ingannevolmente simile, a un marchio notificato.
La parte su cui si chiede di più è il termine. Quanto dura il claim period, e cos’è qui un «working day»?
[[PHOTO: calendar sketch showing a ten working day claim period starting on the notice date, with Saturdays, Sundays and one public holiday greyed out]]
Entrambe le fonti ABF dicono che il claim period è di dieci giorni lavorativi dalla notifica; la pagina web dell’ABF dice che la data di emissione dell’avviso di sequestro fa partire il claim period. Formulano «working day» in modo un po’ diverso, quindi ecco ciascuna:
- Pagina web ABF: un giorno che non è un sabato, una domenica o un giorno festivo nell’Australian Capital Territory.
- Scheda informativa ABF: un giorno che non è un sabato, una domenica o un giorno festivo dello Stato o del Territorio in cui è stato emesso l’avviso di sequestro.
Cosa prevede la legge dopo:
- Nessuna richiesta entro il claim period: la merce è confiscata a favore del Commonwealth (sezione 136A). Il Comptroller-General può ammettere una richiesta tardiva solo se non è stata avviata alcuna azione per violazione, è ragionevole nelle circostanze e la merce non è già stata smaltita (sezione 136B).
- Una richiesta deve contenere le informazioni prescritte dai regolamenti. La legge precisa che fornire informazioni o documenti falsi o fuorvianti è un reato ai sensi del Criminal Code (sezione 136).
- Il designated owner può anche acconsentire per iscritto alla confisca in qualsiasi momento prima che l’objector avvii un’azione (sezione 135).
- Se viene presentata una richiesta, l’objector è avvisato (sezione 136C). Quell’avviso può includere informazioni per aiutare a identificare l’importatore e chiunque abbia organizzato l’invio della merce in Australia.
Gli schemi di truffa più comuni intorno ai pacchi sono in Sicurezza: truffe, falsi intermediari e privacy.
Riepilogo (aggiornato al 10 novembre 2026):
- L’ABF può sequestrare merce che sembra violare un marchio, il diritto d’autore o altri diritti elencati solo se il titolare dei diritti ha una Notice of Objection valida, e quando la merce sembra destinata a uno scopo commerciale; la scheda informativa dice che in alcune circostanze un singolo prodotto può essere sequestrato.
- Il seizure notice identifica la merce e indica il claim period e l’action period (Trade Marks Act, sezione 134).
- Claim period: dieci giorni lavorativi dalla notifica. La pagina web e la scheda informativa dell’ABF definiscono «working day» in modo leggermente diverso (festività dell’ACT rispetto a quelle dello Stato o Territorio in cui è stato emesso l’avviso).
- Nessuna richiesta: la merce è confiscata (sezione 136A); una richiesta tardiva è possibile solo alle condizioni della sezione 136B. Il designated owner può anche acconsentire alla confisca (sezione 135).
- Richiesta presentata: l’objector ha dieci giorni lavorativi per avviare un’azione legale o acconsentire al rilascio. Senza azione legale, l’ABF deve rilasciare la merce, fatte salve tutte le altre prescrizioni di legge. Con azione legale, la merce è trattenuta finché un tribunale non dispone il rilascio o la confisca.
- La merce confiscata viene smaltita come disposto, di solito mediante distruzione secondo la pagina web dell’ABF; la scheda informativa menziona anche la donazione a un ente di beneficenza, se opportuno.
- Le regole australiane sopra riguardano il sequestro ai sensi della legge sui marchi. Per come le contraffazioni sono trattate come merce vietata sul versante UE, vedi Contraffazione e dogana in Francia e Belgio.
I post che spiegano come far passare merce oltre un controllo, o come formulare una dichiarazione per evitarne uno, vengono rimossi. Domande ai moderatori: About.
Fonti ufficiali (verificate il 10 novembre 2026):
- Australian Border Force, How to import intellectual property (last updated 20/10/2026): abf.gov.au
- Australian Border Force, fact sheet Protecting Intellectual Property: abf.gov.au
- Trade Marks Act 1995, Part 13 (Compilation No. 48, compilation date 19 September 2026): legislation.gov.au
Aggiornato al 10 novembre 2026. Informazioni generali, non consulenza legale.
Sintesi redazionale, non verificata in modo indipendente.
Chiaro, grazie. Ciò che porto a casa: le date sull’avviso contano più di qualsiasi cosa dica la pagina di tracciamento.