Aggiornato all’8 novembre 2026. Nota: informazioni generali, non consulenza legale o fiscale. Tutte le indicazioni vengono da pagine dell’amministrazione doganale tedesca (zoll.de), elencate nel post 8.
Questo thread tratta esclusivamente il caso in cui una spedizione da uno Stato extra-UE sia stata inoltrata all’ufficio doganale (Zollamt) competente per il luogo di residenza: termini, spese di deposito, le vie per la dichiarazione doganale e le false richieste di saldo. Le merci contraffatte sono trattate in Borse contraffatte e dogana in Germania; l’Austria ha regole proprie, vedi il thread sull’Austria.
[[PHOTO: Schema “Sendung beim Zollamt” mit den Stationen Benachrichtigung der Deutschen Post per Brief, 9 Tage Lagerung, Zollanmeldung per IPK/eZOLL-App, IZA oder Postabfertigung von zu Hause, danach Zustellung oder Abholung]]
Sintesi redazionale, non verificata in modo indipendente.
Perché all’ufficio doganale?
Secondo zoll.de, di norma sono i vettori a presentare la dichiarazione doganale per conto del destinatario, sulla base dei dati elettronici della società postale mittente. Se la spedizione non può essere dichiarata per dati errati o incompleti, Deutsche Post AG la inoltra allo Zollamt competente e informa il destinatario per iscritto.
Altri motivi secondo le FAQ
Indicazioni mancanti o poco chiare su contenuto o valore, merci soggette a divieti e restrizioni (zoll.de cita ad esempio medicinali o merci contraffatte), formalità di politica commerciale, oppure, per le spedizioni regalo, requisiti di esenzione non chiaramente riconoscibili.
Conclusione
Inoltrata significa innanzitutto solo: la spedizione non ha potuto essere dichiarata direttamente. Il motivo è nella lettera o emerge durante la dichiarazione.
Quanto tempo si ha davvero? Molti pensano che il termine inizi solo con la lettera della posta. È così?
No, ed è il punto più importante. Secondo le FAQ di zoll.de:
- Le lettere restano in deposito allo Zollamt 7 giorni, i pacchi 9 giorni, e poi vengono rispediti al mittente.
- Il termine decorre dalla consegna della spedizione da parte di Deutsche Post AG allo Zollamt. Può quindi essere già in corso prima che l’avviso arrivi a te.
- Dal 10° giorno di deposito si applicano spese di deposito di almeno 5 euro. Per lo sdoganamento da casa zoll.de indica 5 euro dal 10° giorno di deposito, più 0,50 euro per ogni giorno successivo; una volta presentata una dichiarazione doganale, il conteggio è in linea di massima sospeso per 10 giorni.
- Si può chiedere allo Zollamt una proroga del deposito, se ci si fa carico delle spese di deposito.
In breve: apri la lettera, controlla la data, non aspettare.
Le vie per la dichiarazione doganale, come le descrive zoll.de:
- Ritiro di persona entro nove giorni. L’avviso di accertamento viene redatto sul posto dopo aver mostrato fattura o documenti di trasporto e saldato alla cassa dello Zollamt. Prima non si salda nulla.
- IPK (dichiarazione online per spedizioni postali e corriere) tramite il portale Zoll: per spedizioni fino a 150 euro di valore e regali tra privati fino a 45 euro. Registrazione con certificato ELSTER o carta d’identità elettronica. Dopo lo sdoganamento ci si può far spedire il pacco, se prima è stata trasmessa un’affrancatura per pacchi.
- App eZOLL: la stessa dichiarazione da smartphone, entro i limiti di valore dell’IPK. Se ci sono divieti o restrizioni o vanno riscosse accise, l’app non si può usare.
- IZA (dichiarazione doganale di importazione via Internet): sempre necessaria per spedizioni commerciali oltre 150 euro o in casi particolari come divieti e restrizioni; facoltativa anche sotto.
- Sdoganamento da casa (Postabfertigung von zu Hause): procedura semplificata per le spedizioni postali inoltrate, senza presentarsi di persona. Si chiede un modulo allo Zollamt e lo si rimanda con i documenti per posta, e-mail o fax entro il periodo di deposito. Poi arriva l’avviso di accertamento; dopo il saldo la spedizione viene inviata (con affrancatura) o ritirata.
- Oppure si incarica il servizio pacchi, a fronte di un compenso, delle formalità; dazi e compenso di gestione si saldano allora alla consegna.
Come una tromba delle scale: più vie per salire, ma tutte con lo stesso orologio alle spalle.
E se ci va qualcun altro, per esempio un vicino? Serve una delega?
[[PHOTO: Muster einer formlosen Vollmacht für die Zollanmeldung mit Feldern für Empfänger, Vertreter, Sendungsnummer, Datum und Unterschrift, persönliche Daten geschwärzt]]
Delega secondo zoll.de
Serve una delega informale firmata se un rappresentante presenta la dichiarazione doganale in nome del destinatario (il destinatario resta debitore e dichiarante). Se il rappresentante presenta la dichiarazione in nome proprio e diventa lui stesso debitore, la delega non serve.
Conclusione
Prima chiarire in nome di chi si dichiara.
Richieste di saldo false, secondo la pagina di avviso della dogana tedesca “Achtung vor Phishing-Mails und gefälschten Steuerbescheiden der Zollverwaltung”:
- Dazi e imposte si versano senza eccezioni su conti della Bundeskasse presso la Deutsche Bundesbank; questi hanno un IBAN tedesco che inizia con DE. Conti presso altre banche o banche estere indicano con certezza un falso.
- La dogana non chiede criptovalute, valute diverse dall’euro, servizi prepagati né saldi in contrassegno.
- Gli avvisi di accertamento arrivano per posta, non per telefono, e-mail, SMS, social media o messenger (salvo consenso esplicito a una procedura elettronica). Gli avvisi autentici sono in tedesco e riportano nome e numero di telefono del funzionario competente.
- La dogana non chiede mai di seguire un link e inserire dati di home banking o della carta di credito. CN 22/CN 23 sono moduli dei servizi di spedizione, non richieste di saldo.
- In caso di dubbio, contattare la dogana tramite il servizio informazioni centrale o la ricerca degli uffici. Schemi di truffa generali: Sicurezza, truffe e falsi intermediari.
Riepilogo (aggiornato all’8 novembre 2026):
- L’inoltro allo Zollamt avviene con dati errati o incompleti o con divieti e restrizioni; Deutsche Post informa per iscritto.
- Deposito: lettere 7 giorni, pacchi 9 giorni dalla consegna allo Zollamt, poi rispedizione. Spese di deposito dal 10° giorno (almeno 5 euro).
- Vie: ritiro di persona, IPK o app eZOLL (fino a 150 euro, regali fino a 45 euro, non con divieti e restrizioni), IZA, sdoganamento da casa, o incarico al servizio pacchi.
- Rappresentante in nome del destinatario: delega informale firmata.
- Saldi solo alla Bundeskasse (IBAN DE), avvisi per posta e in tedesco.
- Secondo zoll.de le merci di marca contraffatte rientrano tra le merci soggette a divieti e restrizioni; vedi Borse contraffatte e dogana in Germania. Sul diritto di trattamento UE: 2 € per voce di merce.
I post che spiegano come dichiarare valori più bassi o aggirare i controlli vengono rimossi. Per domande ai moderatori: About.
Fonti ufficiali (consultate l’8 novembre 2026):
- Zoll, Sendung beim Zollamt: zoll.de
- Zoll, Fragen und Antworten zu Sendungen aus einem Nicht-EU-Staat: zoll.de
- Zoll, Achtung vor Phishing-Mails und gefälschten Steuerbescheiden: zoll.de
Aggiornato all’8 novembre 2026. Informazioni generali, non consulenza legale.
Sintesi redazionale, non verificata in modo indipendente.
Grazie, chiarissimo. Per me le due regole da ricordare: i 9 giorni decorrono dalla consegna allo Zollamt, e gli avvisi autentici arrivano per posta con l’IBAN DE della Bundeskasse.