Présentation neutre, pas un conseil juridique. Mis à jour le 26/10/2026.
La règle de référence pour l’acheteur est l’article 1, alinéa 7, du décret-loi n° 35 du 14 mars 2005 (texte en vigueur sur Normattiva). Elle distingue deux figures :
- l’acheteur final (acquirente finale), c’est-à-dire celui qui achète pour lui-même ;
- l’opérateur commercial ou importateur, ou toute autre personne qui n’est pas acheteur final.
Pour le premier, une sanction administrative est prévue ; pour le second, une sanction administrative beaucoup plus élevée, sauf si le fait constitue une infraction pénale. Les vendeurs sont un autre sujet, que nous ne traitons pas ici.
[[PHOTO: Schema semplice a due colonne: “acquirente finale” e “operatore commerciale o importatore”, con sotto il riferimento normativo]]
Résumé éditorial, non vérifié de manière indépendante.
Ce que dit l’alinéa 7 pour l’acheteur final, d’après le texte sur Normattiva :
- une sanction administrative pécuniaire de 300 à 7 000 euros pour quiconque acquiert, à quelque titre que ce soit, des biens qui, par leur qualité, la condition de la personne qui les propose ou le montant du prix demandé, laissent penser que les règles sur l’origine, la provenance et la propriété industrielle ont été violées ;
- dans tous les cas, la confiscation administrative des biens achetés.
Pour les opérateurs commerciaux, les importateurs et les autres personnes que l’acheteur final, la sanction va de 20 000 euros à un million d’euros.
Attention aux sources datées : certaines pages institutionnelles indiquent encore un minimum de 100 euros. Le texte en vigueur sur Normattiva indique 300 euros, et les FAQ de la Guardia di Finanza donnent aussi la fourchette 300-7 000 euros. En cas de doute, c’est le texte de loi à jour qui fait foi.
Le colis en douane. L’alinéa 7-bis du même article prévoit la même sanction (300-7 000 euros) pour l’acheteur final qui, dans les zones douanières, introduit sur le territoire national des biens de pays hors UE violant les règles sur l’origine, la propriété industrielle et le droit d’auteur, si les biens ne dépassent pas vingt pièces ou 5 kg bruts et que l’introduction n’est pas liée à une activité commerciale. Dans ce cas, la sanction est infligée par l’Agence des douanes et des monopoles (Agenzia delle dogane e dei monopoli), compétente pour le lieu où le fait est constaté (alinéa 7-quater).
Ce qui arrive à la marchandise : l’alinéa 7-ter met les frais de garde et de destruction à la charge de l’acheteur final (ou, s’il ne s’en acquitte pas, du transporteur) et prévoit que la destruction a lieu dans les trente jours suivant la confiscation. Au niveau européen, le contrôle douanier des droits de propriété intellectuelle suit le règlement (UE) n° 608/2013 ; le manuel de la Commission décrit aussi une procédure pour les petits envois, applicable quand le titulaire du droit l’a demandée. Les détails d’un dossier précis sont ceux indiqués dans le courrier reçu, pas ceux d’un forum.
Pour le cadre UE général (usage personnel, envois, bagages), il y a le fil Contrefaçons et douanes de l’UE. Et si des inconnus envoient des messages promettant de « débloquer » un colis, mieux vaut lire Rester en sécurité : arnaques, faux intermédiaires et vie privée.
Une précision : le nouveau droit de douane européen de 3 euros par article sur les petits envois (expliqué ici, rédigé à l’origine en allemand) est une règle différente, qui concerne les droits de douane et pas la contrefaçon. Une marchandise contrefaite reste interdite quelle que soit sa valeur.
Récapitulatif (mis à jour le 26/10/2026) :
- Acheteur final : sanction administrative de 300 à 7 000 euros et confiscation (art. 1, alinéa 7, DL 35/2005).
- Opérateurs commerciaux et importateurs : de 20 000 euros à un million d’euros, sauf si le fait constitue une infraction pénale.
- Dans les zones douanières (jusqu’à vingt pièces ou 5 kg, sans activité commerciale), la sanction est infligée par l’Agence des douanes et des monopoles (alinéas 7-bis et 7-quater).
- Garde et destruction à la charge de l’acheteur final, destruction dans les trente jours suivant la confiscation (alinéa 7-ter).
- Certaines pages indiquent encore l’ancien minimum de 100 euros : c’est le texte en vigueur qui fait foi.
Sources (vérifiées le 26/10/2026) :
- Normattiva, DL du 14 mars 2005, n° 35, art. 1, alinéas 7 à 7-quater : normattiva.it
- Guardia di Finanza, FAQ : siac.gdf.it
- Agence des douanes et des monopoles, Achats sur internet : adm.gov.it (indique encore le minimum de 100 euros)
- Commission européenne, contrefaçon et douane (règlement (UE) n° 608/2013) : taxation-customs.ec.europa.eu
Résumé éditorial, non vérifié de manière indépendante.
Utile, la distinction entre l’alinéa 7 et le 7-bis : beaucoup de résumés qui circulent les confondent.