Mis à jour au 6 novembre 2026. Information générale, pas un conseil juridique. Les sources sont uniquement des pages de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC / CBSA), listées dans le message 8.
Les colis vers les États-Unis sont traités dans douane US sans le de minimis de 800 $. Les règles UE sur l’usage personnel et la poste sont dans Contrefaçons et douane UE. Ce sujet ne concerne que le Canada : comment l’ASFC décrit ses mesures frontalières sur les Intellectual Property Rights (IPR) pour les envois commerciaux, ce qu’est un Request for Assistance (RFA), et le libellé sur l’usage personnel dans les bagages du Mémorandum D19-4-3.
[[PHOTO: simple flowchart labelled “commercial parcel into Canada” with boxes for CBSA examination, optional RFA contact, 3 business days, then detention or release]]
Résumé éditorial, non vérifié de manière indépendante.
D’après les pages ASFC « Combat counterfeit products » et le Mémorandum D19-4-3 (Ottawa, septembre 2023) :
- L’ASFC peut retenir temporairement à la frontière des marchandises soupçonnées de marque contrefaite, d’indications géographiques et de biens protégés par le droit d’auteur reproduits illicitement.
- Les titulaires de droits peuvent déposer un Request for Assistance pour que l’ASFC les contacte quand des marchandises correspondantes sont interceptées, et pour qu’ils puissent chercher un recours en justice civile.
- Déposer un RFA est facultatif pour le titulaire. L’ASFC indique que la Gendarmerie royale du Canada mène les enquêtes pénales liées à la contrefaçon et au piratage à l’échelle commerciale.
- Le rôle de l’ASFC dans ce programme couvre le droit d’auteur, les marques et les indications géographiques. D19-4-3 précise qu’elle n’intervient pas sur les brevets ni les dessins industriels.
Question de débutant : une montre ou une paire de sneakers dans un colis postal est-elle traitée comme quelque chose transporté dans les bagages ? Et que sont les « 3 business days » dont les gens parlent ?
Deux voies distinctes dans D19-4-3 :
Envois commerciaux. Quand un agent trouve des marchandises soupçonnées de contrefaçon ou de reproduction illicite dans des biens commerciaux et qu’un titulaire a un RFA accepté, l’ASFC contacte ce titulaire par courriel. Le titulaire a trois (3) jours ouvrables pour dire s’il poursuivra un recours. S’il ne répond pas à temps, ou s’il refuse, les marchandises sont libérées si elles satisfont à toutes les autres exigences d’importation.
S’il dit qu’il poursuivra un recours, l’ASFC délivre un avis de retenue au titulaire. Pour faire appliquer le Copyright Act ou le Trademarks Act, D19-4-3 indique que les marchandises ne sont pas retenues plus de dix (10) jours ouvrables après le jour où un échantillon ou une information est d’abord envoyé au titulaire (avec une période supplémentaire possible de pas plus de dix jours ouvrables pour les marchandises non périssables, à la demande du titulaire). Si le titulaire dépose ensuite des documents judiciaires dans ces délais, la retenue peut se poursuivre jusqu’à la fin de l’affaire ou jusqu’à une autre décision du tribunal.
Bagages personnels. Pour les marques, D19-4-3 §9(c) dit que l’importation ou l’exportation n’est pas interdite lorsque les marchandises sont importées ou exportées par un particulier en sa possession ou dans ses bagages et que les circonstances, y compris le nombre de marchandises, indiquent qu’elles sont destinées uniquement à son usage personnel. Un libellé parallèle sur l’usage personnel apparaît pour les copies protégées par le droit d’auteur (§6). Il s’agit de marchandises transportées par le voyageur, pas du dédouanement d’un colis postal commercial.
Que dépose réellement le titulaire, et qui assume les frais d’entreposage si un colis est retenu ?
[[PHOTO: labelled diagram of CBSA form BSF738 “Request for Assistance” with fields for rights-holder name, CIPO registration number and Canadian contact]]
D’après les pages ASFC sur la demande et le formulaire BSF738 :
- Le formulaire est le BSF738, Request for Assistance, en vertu de la s. 44.02 du Copyright Act et de la s. 51.04 du Trade-marks Act.
- Il n’y a pas de frais d’inscription pour le RFA lui-même. Les droits de marque et d’indication géographique doivent déjà être enregistrés auprès du CIPO (registre IP canadien). L’enregistrement du droit d’auteur auprès du CIPO est recommandé mais pas obligatoire.
- L’ASFC indique que la procédure de demande prend environ quatre à six semaines. Un RFA accepté est valable deux ans et peut être renouvelé ; l’ASFC n’envoie pas de rappels d’expiration.
- Un RFA ne peut pas s’appliquer rétroactivement à des marchandises déjà importées.
- Une fois un avis de retenue délivré, le titulaire répond de l’entreposage, de la manutention et, le cas échéant, de la destruction à compter du lendemain de cet avis. L’ASFC encourage une réponse rapide pour que ces frais ne courent pas plus longtemps que nécessaire.
- L’ASFC n’impose pas d’amendes ni ne poursuit pénalement dans le cadre de ce programme ; D19-4-3 §76 dit qu’elle agit sur instruction du tribunal.
Rappel des Community Rules : les messages qui expliquent comment sous-évaluer des marchandises ou éviter une inspection sont retirés. Une information neutre comme celle-ci est autorisée. Les questions aux modérateurs passent par About. Pour les messages d’arnaque qui prétendent venir de la douane, voir Rester en sécurité.
Donc pour le destinataire d’un colis commercial : le parcours publié principal est « titulaire avec RFA → courte fenêtre de réponse → possible retenue pendant qu’il saisit le tribunal », et l’ASFC n’est pas l’organe qui décide d’une amende dans ce programme IPR.
Résumé (mis à jour au 6 novembre 2026) :
- Les mesures frontalières IPR de l’ASFC portent sur les marques soupçonnées de contrefaçon, les indications géographiques et les biens protégés par le droit d’auteur reproduits illicitement dans les envois commerciaux lorsqu’un titulaire a un Request for Assistance accepté.
- Formulaire RFA BSF738 ; pas de frais d’inscription ; marques/IG doivent être enregistrées auprès du CIPO ; procédure environ 4–6 semaines ; validité 2 ans.
- Après interception avec un RFA au dossier : le titulaire a 3 jours ouvrables pour dire s’il poursuivra un recours ; sinon les marchandises sont libérées si les autres règles d’importation sont respectées.
- S’il poursuit : retenue aux fins du Copyright/Trademarks Act jusqu’à 10 jours ouvrables (prolongeable une fois pour les marchandises non périssables), puis plus longtemps si des documents judiciaires sont déposés à temps.
- Le titulaire assume les frais d’entreposage/manutention/destruction à compter du lendemain de l’avis de retenue.
- Bagages personnels : D19-4-3 décrit une exception d’usage personnel pour des marchandises en possession ou dans les bagages d’un particulier lorsque les circonstances (y compris la quantité) indiquent un usage personnel — ce n’est pas la même chose qu’un colis commercial.
- L’ASFC n’impose pas d’amendes IPR ni ne poursuit pénalement dans ce programme ; l’instruction du tribunal s’applique.
- Les sujets sur les États-Unis, l’UE et le Royaume-Uni couvrent d’autres États ; ne pas mélanger les règles.
Sources officielles (consultées le 6 novembre 2026) :
- CBSA, Memorandum D19-4-3, “Copyright, Trademarks and Geographical Indications” (Ottawa, September 2023): cbsa-asfc.gc.ca
- CBSA, “Combat counterfeit products” (aperçu du programme IPR): cbsa-asfc.gc.ca
- CBSA, “Before you apply” / “How to apply” / “After you apply”: page3, page4, page5
- CBSA, Form BSF738 Request for Assistance: cbsa-asfc.gc.ca
Résumé éditorial, non vérifié de manière indépendante.
Compris. Colis commercial ≠ exception bagages, et les délais publiés valent pour le titulaire, pas comme promesse sur la durée d’un statut de suivi donné.